Fugleinfluensa (aviær influensa)

Hva er det?

Fugleinfluensa er også kjent som fugleinfluensa.

Den dødelig belastning for tiden foruroligende verden kalles H5N1, og ble først sett i Hong Kong i 1997.

The World Heath Organisation (WHO) sier det er den største og mest alvorlige utbrudd på posten, med mer enn 150 millioner fugler antas å ha blitt påvirket.

Det kan ta flere år å kontrollere sykdommen hos fjørfe.

Viruset har i hovedsak blitt funnet i Sørøst-Asia, men det har også blitt funnet i fugler i Nigeria og Tyrkia.

I Europa land, inkludert Storbritannia, Østerrike, Italia, Hellas, Sveits, Frankrike og Tyskland har alle bekreftede tilfeller.

Hvordan føles det spres?

Fugleinfluensa smitter ved migrere fuglene og hjemlige fugler er utsatt for smitte.

I Europa er ville fugler forhindret fra å komme inn fjærfe hus.

Hvordan fange mennesker gjør det?

Mennesker fange det gjennom nær kontakt med live infiserte fugler.

Det er IKKE fanget gjennom å spise kjøtt.

Viruset finnes i fugl spytt og fugleskitt.

Når avføringen tørr, blir de knust til støv og blir deretter inhalert.

Eksperter tror folk fleste er utsatt er de som er involvert i slakting, defeathering, slakting og tilberedning av infisert kjøtt.

Hva er symptomene?

Symptomene er lik sesonginfluensa og inkluderer:

• feber
• sår hals
• hoster
• muskelsmerter
• hodepine
• apati
• konjunktivitt (øyeinfeksjoner)
• pustevansker
• brystsmerter.

WHO sier at bare en uvanlig aggressiv belastning forårsaker viral lungebetennelse og organsvikt.

Hvor mange mennesker har blitt berørt?

Opp til 12. november 2007 har det vært 335 bekreftede tilfeller hos mennesker i Aserbajdsjan, Kambodsja, Kina, Djibouti, Egypt, Indonesia, Irak, Laos, Nigeria, Thailand, Tyrkia og Vietnam.

Dødeligheten er høy, med 206 dødsfall, men eksperter tror bare noen få mennesker døde som følge av å fange den fra et annet menneske.

WHO sier at viruset har aldri "spredt utover en første generasjon av nære kontakter eller forårsaket sykdom hos den generelle befolkningen".

Hvorfor er forskere bekymret?

Så langt har fugleinfluensaviruset ikke kombineres med et menneskelig influensa virus.

Hvis en person fanget humant influensa-virus og fugleinfluensaviruset på samme tid, kan virusene utveksle gener. Dette kan skape et nytt virus som kan smitte lett mellom mennesker.

Forskning har vist at spanskesyken i 1918 var en fugleinfluensa-viruset. Rundt 40 millioner mennesker døde, inkludert 250.000 i Europa.

Forskere er også bekymret fordi innenlandske ender kan skille ut virus uten å vise noen tegn på sykdom, noe som betyr at de er en "silent reservoar" for viruset.

Hva er en pandemi?

En pandemi er en sykdom som oppstår over et stort geografisk område - noen ganger over hele verden - og påvirker en høy andel av mennesker i dette området.

Rundt 5-10 prosent av befolkningen får influensa hvert år, i en pandemi, rundt 25 prosent av befolkningen ville få det.

En pandemi ville skje hvis et nytt influensavirus begynte å spre like lett som vanlig influensa gjennom hoste og nysing. Folk vil ikke ha noen immunitet mot et nytt virus, slik at symptomene ville være mer alvorlig.

I øyeblikket er WHO kategoriserer H5N1 som fase tre: et virus nytt for mennesker som forårsaker infeksjon, men det gjør ikke spres lett fra person til person.

Er det en vaksine?

No Standard influensa vaksiner beskytter ikke mot fugleinfluensa.

En vaksine som ikke kan utvikles inntil det nøyaktige stamme som forårsaker en epidemien er kjent. Det vil da ta opptil seks måneder å utvikle og produsere en vaksine.

Det er prototyper som kan beskytte mot H5N1-stammen. Forskning viser to doser per person vil være nødvendig, slik at Europa regjeringen har bestilt 120 millioner doser.

Hvordan vil dette fungere?

Forskere utvikle en versjon av viruset som forårsaker sykdommen. Kroppens immunforsvar kan deretter utvikle antistoffer mot viruset. Men replika virus inneholder en "trygg" inni den, slik at den ikke kan gjøre folk syke.

Hva om du har hatt influensa før?

Når du har influensa virus, produserer immunforsvaret antistoffer mot den. Men selv om du vil være beskyttet mot at belastningen, virus kontinuerlig endres over tid.

Dette betyr at kroppen ikke vil anerkjenne at influensaviruset neste gang, slik at immunforsvaret vil ikke distribuere de antistoffer. Dette er grunnen til at influensa vaksiner forandres hvert år.

Hva med antivirale medikamenter?

Antivirale medikamenter som Tamiflu (oseltamivir) kan bidra til å begrense spredningen av viruset og redusere alvorlighetsgraden av symptomene.

Antivirale medikamenter vil ikke kurere viruset, men vil senke infeksjon nivåer, slik at kroppens immunsystem kunne fungere.

Men det er en mulighet for at viruset kan bli resistente mot antivirale medikamenter hvis stoffet ble brukt til for kort tid eller i for lav dose.

Fugleinfluensa (aviær influensa). Oversikt av fugleinfluensa i Europa.

Forskerne antyder at andre legemidler fra samme familie, for eksempel Relenza (zanamivir), kan også være nødvendig for å bekjempe viruset.

Trenger jeg Tamiflu?

WHOs pandemi varsling sjef Michael Ryan sier de eneste som trenger å ta Tamiflu er de med høy risiko i områder der fugleinfluensa er et problem. Folk anses som høy risiko er fjærfe bønder og medisinsk personell.

Hva er risikoen i Storbritannia?

Selv om det har vært tilfeller av fjørfe infeksjon, er risikoen for mennesker fortsatt lav.

Eksperter kan være bekymret for H5N1-viruset vil etter hvert mutere å spre seg lettere mellom mennesker, men dette har ikke skjedd så langt.

Mens handlingen å inneholde sykdommen i Suffolk og Norfolk er pågående, i tidligere tilfeller i Europa sykdommen ble stanset: ingen ytterligere utbrudd ble rapportert og fredningssoner ble opphevet.

I andre land er det kun personer som har håndtert døde fugler eller levde i nær kontakt med fjørfe døde.

Barn er generelt mer utsatt for virus, så WHO anbefaler de holdes borte fra fjørfe og ender.

De som har størst risiko for komplikasjoner av influensa er eldre og de med hjertesykdom eller lungesykdom.

Hva blir gjort for å stoppe spredningen av fugleinfluensa?

Millioner av fugler har blitt hentet verdensbasis. Dette er å stoppe spredningen blant fugler, som hindrer at det blir gått til mennesker.

I Frankrike, der sykdommen har spredt seg til hjemlige fugler, har gjess og ender er vaksinert.

Hvis viruset er funnet i innenlandske flokker, EC anbefalingene er at:

• fuglene er ødelagt
• gårdene er satt i karantene
• gårdene er desinfisert.

I Europa beskyttelse og overvåkning soner er også satt opp rundt de infiserte gårdene og fjærfe bevegelse begrenset innenfor disse sonene.

Europa har også forbød import av fugler og fjørfe fra berørte land.

Hva er Europas pandemi beredskapsplan anbefalinger?

• Beredskapslagre legemidler: Europa har 2,5 millioner kurs med en annen 12 millioner på bestilling.
• Forskning på vaksine: dette kan bare skje når belastningen er kjent.
• Karantene tiltak for å stoppe det sprer seg, for eksempel begrense reise og forby offentlige samlinger.
• Radio, TV og aviser kunngjøringer å gi råd om hygiene og behandling.
• Opplæring av HNFA ansatte til å administrere tjenester under en pandemi.